สะหวั๊ดดีเด้อพ่อแม่พี่น้อง ชาว ดี ไอ วาย ที่นั่งโข่ไม่ เข่เม่ อ่านบทควมของขะน้อย มื้อนี้บักเผิ่งสิขอโม้เรื่อง ภาษาลาว ( อิสาน ) กันจั๊กหน่อย เด้อ...บทควมนี่กระผมสิเอามาตื่มเรื่อย ๆ เด้อพ่อแม่พี่น้อง..คร่าว ๆ เท่าที่จำได้เอาแค่นี้จะอัพเดทเรื่อย ๆ ครับ
เริ่มด้วยคำว่า........
งึด.........แปลว่า..ฉงน งนงาย อัศจรรย์ยิ่ง
จี่.....................เผา ย่าง ปิ้ง โดยมากใช้กับของกิน ไม่นิยมใช้เป็นอย่างอื่นเช่น จี่ศพ อย่างนี้เป็นต้น
จก...................ล้วง ควัก เช่น จกข้าวเหนียว จกกระเป๋า อิอิ
ฟ้าว..................รีบร้อน รีบเร่ง รีบ
ดาก..................ก้น ตูด ฯลฯ
หนหวย..............รำคาญ หงุดหงิด
โอ้นโต้น............โตงเตง..
ปอบทั่ง..............เป็นคำ สบถ ประมาณว่า โดนผีปอบชน กระแทก ต๊ดทั่ง..ตดแตก อะไรประมาณนี้น 55
อนอัว................ชุลมุน วุ่นวาย พัลวัน
นัว....................กลมกล่อม อา หร่อย แซ่บนัว...ประมาณนั้น 555
บักเขียบ.............น้อยหน่า
ป้อย..................บ่น สาบ แช่ง
ป่วง....................เตลิด คุ้มคลั่ง บ้า ๆ บอ ๆ อะไรประมาณนั้น
หน้าน้อย............ปลาหรด..???
แหล่..................คล้ำ ๆ ดำ ๆ....อย่างเช่น ดากแหล่...ตูดดำ......ฯลฯ
โต่น ต่น............หมอง ๆ หม่น ๆ
โข่ โล่................ตระหง่าน
ขิหลี่..................เอาไว้เสริม ดำให้ดำยิ่งขึ้น เช่นว่า..ดำขี่หลี่
กะเดี้ย กะด้อ......เกินจริง เกินไป โอเว่อร์
อุ๊กอั่ง.................กลัดกลุ้ม
อ่วย...................หัน เลี้ยว เลี้ยวกลับ
เต่ะ เซ่ะ...............รอ่งแร่ง....อย่างเช่นคำว่า ห้อยร่องแร่ง.....ห่อยเต่ะ เซ่ะ..
ตี่.......................แหก แหวก....อย่างเช่น ตี่ดาก.. แหกตูด ฯลฯ 55
ต้วย...................ป้าย ปาด คุ้ย....อย่างเช่นคำว่า เอามือเลอะ ๆ ป้าย ไปทั่ว..อะไรประมาณนี้
งึก งึก................ผงก ผงก ..ที่มาจากเวลาเราปัสวะเสร็จแล้วเรา ขมิบ ขมิบ มันก็จะเป็นอาการ ผงก ผงก นั่นแล..55
ต่อน...................ชิ้น.....อย่างเช่น.. ตดต่อน ...ตดมีอุจาระปน..55
สวด...................โหนก...นูน เช่น สวดจู่นผู่น....โหนกนูนจริง ๆ ประมาณนี้..หุหุ
เอ้เล้...................แหลกแหลว เละเทะ
คาดลาด..............ยาวเฟื้อย
จ๊วด....................เป็นอาการที่แสดง ออกว่า เจ๋ง จิ๊ดจาด ซ่าส์...ที่มาจากอาการบั้งไฟกำลังพุ่งขึ้นแล้วมีเสียง จ๊วดดดดดด....
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น